Separation and determination of the major active components in Tibetan folk medicinal species Swertia franchetiana by HPLC with DAD

A sensitive and specific reversed-phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) method with diode array detection (DAD) was established for the quantitative determination of the nine active components, namely, swertiamarin (SWM, 1), mangiferin (MA, 2), gentipicroside (GE, 3), sweroside (SWO, 4), isoorientin (IS, 5), swertisin (SWS, 6), swertianolin (SWN, 7), 7-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-1 -> 2)-beta-D-xylopyranosyl]-1,8-dihydroxy-3-methoxyxanthone (RX, 8), and bellidifolin (BE, 9) used as the external standard, in Tibetan folk medicinal species Swertia franchetiana. Based on the baseline chromatographic separation of most components from the methanolic extract of Swertia franchetiana on a reversed-phase Eclipse XDB-C8 column with water-acetonitrile-formic acid as mobile phase, the nine components were identified by comparison with standard samples and qualified by using the external standard method with DAD at 254 nm. The correlation coefficients of all the calibration curves were found to be higher than 0.9980. The relative standard deviations (RSDs) of the peak areas and retention times for the nine standards were less than 2.07% and 2.86%, respectively.

Lack of altitudinal trends in phytochemical constituents of Swertia franchetiana (Gentianaceae)

Diverse biological characters commonly vary with altitude in species that have a wide altitudinal distribution, partly at least as a result of adaptation to differences in aridity, but whether such variation exists for phytochemical constituents remains unknown. Therefore, levels of seven important phytochemical constituents of Swertia franchetiana (swertiamarin, oleanolic acid, swertisin, mangiferin, 1,5,8-trihydroxy-3-methoxyxanthone, 1,8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone and 1,8-dihydroxy-3,5-dimethoxyxanthone) were studied and statistically compared, using materials collected from sites ranging from 2200 to 3960 m in altitude. Swertiamarin was the most abundant in all samples, then mangiferin, oleanolic acid and the other three xanthones. Throughout the distributional range of this species, no altitudinal trend was detected for other constituents except 1,8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone, which showed a negative correlation with altitude. However, the concentration of 1, 8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone and mangiferin showed a significantly latitudinal and longitudinal correlation. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Discriminating the xanthones in an extract of Swertia franchetiana by retention parameters

The quantitative structure-retention relationship is one of the most actively studied topics in the field of chromatography. In this paper, retention parameters of components were used to discriminate the xanthones in a methanol extract of Swertia franchetiana. The extract was analysed by HPLC under two different multistage linear gradient conditions and the retention parameters calculated from these retention data. It was found that the retention parameters of xanthones are in a specific region in the plot of log k(w) vs. S and the xanthones in the extract could be distinguished from other components by this feature. Furthermore, xanthone aglycones and xanthone glucosides could also be discriminated by retention parameters. Copyright (C) 2005 John Wiley Sons, Ltd.

Two new iridoid glycosides from the Tibetan folk medicine Swertia franchetiana

Two new iridoid glycosides designated as senburiside III (2) and senburiside IV (3), together with one known iridoid glycoside senburiside I (1) and three known secoiridoid glucosides swertiamarin (4), gentiopicroside (5) and sweroside (6), were isolated from the whole plant of Swertia franchetiana. The structures of the two new compounds were elucidated by spectroscopic methods.

Embryology of Swertia (Gentianaceae) relative to taxonomy

The embryological features of three species of Swertia (s.l.) - S. erythrosticta, S. franchetiana, and S. tetraptera were characterized, and the observations were used, together with previously gathered data on other species, to evaluate a recently proposed polyphyly, based on molecular data, of Swertia s.l. Comparisons of species within the genus showed that they have diversified embryologically, and there are significant between-species differences. Notable features that vary between species include the number of cell layers that form the anther locule wall, the construction of the wall of the mature anther, tapetum origin, the cell number in mature pollen grains, the structure of the fused margins of the two carpels, the ovule numbers in placental cross-sections, the shape of the mature embryo sac, the degree of ovule curvature, antipodal variation and the presence of a hypostase, and seed appendages. They share characters that are widely distributed in the tribe Gentianeae, such as a dicotyledonous type of anther wall formation, a glandular tapetum with uninucleate cells, simultaneous cytokinesis following the meiosis of the microsporocytes, tetrahedral microspore tetrads, superior, bicarpellary and unilocular ovaries, unitegmic and tenuinucellar ovules, Polygonum-type megagametophytes, progamous fertilization, nuclear endosperm, and Solanad-type embryogeny. The presence of variation in embryological characters amongst the species of Swertia s.l. strongly supports the view that Swertia s.l. is not a monophyletic group. Frasera is better separated from Swertia s.l. as an independent genus, and is only distantly related to Swertia s. s. judging from the numerous differences in embryology. Swertia tetraptera is very closely related to Halenia, as they show identical embryology. (C) 2007 The Linnean Society of London, Botanical Journal of the Linnean Society, 2007, 155, 383-400.

藏药抱茎獐牙菜的引种栽培研究

抱茎獐牙菜Swertia franchetiana H．Snath为龙胆科獐牙菜属植物，主要分布于我国青海、西藏、四川及甘肃南部等地。以全草人药，是治疗黄疸型肝胆疾病和病毒性肝炎的常用藏药之一，藏译音名“蒂达”，俗称“藏茵陈”。近10多年来，随着我国民族医药的迅速发展，抱茎獐牙菜的资源需求快速增加，特别是在植物生长阶段的花果期大量采收导致其资源量锐减和逐渐枯竭，其地域分布亦日益狭窄，野生资源植物濒临灭绝。因此，对抱茎獐牙菜植物人工引种栽培的研究具有十分重要的意义。在国家中西部专项基金的资助下，作者通过3年的技术攻关，初步掌握了抱茎獐牙菜的生长发育特点及引种栽培技术。

Separation and determination of flavone and xanthone glycosides in Tibetan folk medicinal species Swertia mussotii and S-franchetiana by capillary electrophoresis

The contents of five pharmacologically active flavone and xanthone glycosides, namely, swertianolin, swertisin, isoorientin, mangiferin, and 7-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 -> 2)-beta-D-xylopyranosyl]-1,8-dihydroxy-3-methoxyxanthone, extracted from Tibetan folk medicinal species Swertia mussotii and S. franchetiana were determined by capillary electrophoresis with diode-array detection. The separation of five components has been optimized with a capillary column with a total length of 48.5 cm and effective length of 40 cm (50 mu m i.d). The influence of the running buffer, the sodium dodecyl sulfonate (SDS) concentration, organic modifier, etc. on the resolution was evaluated. The background electrolyte contained 30 mM borate buffer, 28 mM SDS, 1.0% (v/v) acetonitrile, and was adjusted to pH 9.0 with 0.1 M NaOH. A good baseline resolution was obtained for the separation of five components within 5 min with the working voltage of 24 kV and a column temperature of 25 degrees C. The established method was rapid and reproducible for the separation and determination of five flavone and xanthone glycosides from the extracts of S. mussotii and franchetiana plant samples.

2种藏茵陈类植物的引种地繁殖系统研究

通过观察、套袋、人工授粉对引种至低海拔栽培地的2种“藏茵陈”类植物——川西獐牙菜（Swertia mus-sotii）和抱茎獐牙菜（S.franchetiana）繁育系统进行研究.结果表明：（1）引种的2种植物均为雌雄同株、自交亲和,但大部分花雌雄异熟（dichogamy）和雌雄异位（herkogamy）,雌雄同熟的比例为24%,且雌雄同熟的雄蕊群远离雌蕊,需要靠传粉昆虫等传粉媒介传粉.（2）引种到低海拔的2种“藏茵陈”类植物结实率和发芽率均较高,其中川西獐牙菜柱头张开第2天的授粉结实率达76.54%,种子发芽率达84.29%.（3）低海拔栽培的川西獐牙菜的传粉昆虫是家养蜜蜂,抱茎獐牙菜的开花时间较川西獐牙菜晚20 d,有效的传粉昆虫由家养蜜蜂变成一种很小的蜂类.研究表明,川西獐牙菜和抱茎獐牙菜由高海拔引种到低海拔地区后,结实率和种子发芽率均较高,可以用引种栽培的方式进行“藏茵陈”药材的繁殖.

Seed Germination of Swertia mussotii,an Important Application in Tibetan Folk Medicine

In this study,the effects of temperature,the growth regulator GA3 and storage conditions on seed germination of the biennial Swertia mussotii Franch were compared in seeds from a natural high altitude alpine site and after one-cycle of artificial cultivation at a low altitude.The untreated seeds from high altitude displayed higher germination than those from low altitude.Both GA3 and storage conditions enhanced germination from all sources.After treatment,the final germination of seeds from different sources shows no distinct difference.These results suggest that:(i) all seeds of this species,irrespective of their sources,have similar kinds of dormancy;(ii) the dormancy of this species can not been broken through one-cycle adaptation in ex situ cultivation and thus might be genetically controlled;(iii) both GA3 and 4℃ cold storage are effective for dormancy breaking in ex situ cultivation of this important medicinal species.

Embryology of Swertia cincta (Gentianaceae) and Its Systematic Value

This paper reports the mega-, micro-sporogenesis and female-, male-gametogenesis of Swertia cincta for the first time, with the aim of discussing the systematic position of section Platynema and section Ophelia of Swertia. Anthers are tetrasporangiate. The development of anther walls conforms to the dicotyledonous type. The tapetum cells have dual origin and are similar to the glandular type. There are two middle layers. The endothecium and epidermis persist. Cytokinesis in the microsporrocyte meiosis is simultaneous type and the microscpore teads are tetrahedral. Pollen grains are 3-celled. The ovary is bicarpellum and unilocular. The placentation is of suparietal placentation with 12 series of ovules. The ovules. The ovule is unitegmic, tenuinucellar and ana-campylotropous, The embryo sac orignates from the single-archesporial cell. The one chalazal megaspore in lienar tetrad become the functional megasore. The development of embryo sac is of the polygonum type. Before fertilization, two polar nuclei fuse into one secondary nucleus. Three antipodal cells persisted and divided into 5-8 cells. A comparison between two sections indicates that section Plathnema is better treated as distinct section and is more advanced than section Ophelia according to the evolutionary trends of embryological characters.

Pollinator shift and reproductive performance of the qinghai-tibetan plateau endemic and endangered Swertia przewalskii (Gentianaceae)

Reproductive failure results in many plant species becoming endangered. However, little is known of how and to what extent pollinator shifts affect reproductive performance of endangered species as a result of the artificial introduction of alien insects. In this study we examined breeding systems, visitor species, visiting frequency and seed set coefficients of Swertia przewalskii in two years that had different dominant pollinator species (native vs. alien). Flowers of this species were protandrous and herkogamous and insects were needed for the production of seeds. The stigmatic receptivity of this species was shorter than for other gentians. No significant difference in seed set coefficient was found for hand-pollinated plants between the two years, indicating that pollinator shift only had a minor effect on this plant's breeding system. The commonest pollinators in 2002 were native bumblebees, alien honeybees and occasional solitary bees, however, only alien honeybees were observed in 2004. The flower visitation rate in both years was relatively high, although the total visit frequency decreased significantly in 2004. The control flowers without any treatment produced significantly fewer seed sets in 2004 than in 2002. In the past decade the seed production of this species may have partly decreased due to pollination by alien honeybees, however, we suggest that they might have acted as alternative pollinators ensuring seed production of S. przewalskii when native pollinators were unavailable. The main reason that this plant is endangered is probably the result of habitat destruction, but changes in land use, namely intensified agricultural practice and unfavorable animal husbandry have also contributed to its decline. We recommend that in-situ conservation, including the establishment of a protected area, is the best way to preserve this species effectively.

Patterns of genetic variation in Swertia przewalskii, an endangered endemic species of the Qinghai-Tibet Plateau

Swertia przewalskii Pissjauk. (Gentianaceae) is a critically endangered and endemic plant of the Qinghai-Tibet Plateau in China. RAPD and ISSR analyses were carried out on a total of 63 individuals to assess the extent of genetic variation in the remaining three populations. Percentage of polymorphic bands was 94% (156 bands) for RAPD and 96% (222 bands) for ISSR. A pairwise distance measure calculated from the RAPD and ISSR data was used as input for analysis of molecular variance (AMOVA). AMOVA indicated that a high proportion of the total genetic variation (52% for RAPD and 56% for ISSR) was found among populations; pairwise Phi(ST) comparisons showed that the three populations examined were significantly different (p < 0.001). Significant genetic differentiation was found based on different measures (AMOVA and Hickory theta(B)) in S. przewalskii (0.52 on RAPD and 0.56 on ISSR; 0.46 on RAPD and 0.45 on ISSR). The differentiation of the populations corresponded to low average gene flow (0.28 based on RAPD and 0.31 based on ISSR), whereas genetic distance-based clustering and coalescent-based assignment analyses revealed significant genetic isolation among populations. Our results indicate that genetic diversity is independent of population size. We conclude that although sexual reproduction and gene flow between populations of S. przewalskii are very limited, they have preserved high levels of genetic diversity. The main factors responsible for the high level of difference among populations are the isolation and recent fragmentation under human disturbance.

Molecular authentication of the traditional Tibetan medicinal plant Swertia mussotii

Swertia mussotii is an important species in Tibetan folk medicine. However, it is quite expensive and frequently adulterated, so reliable methods for authentication of putative specimens and preparations of the species are needed to protect consumers and to support conservation measures. We show here that the chloroplast (cp) DNA rpl16 intron has limited utility for differentiating S. mussotii from closely related species, since the cpDNA rpl16 sequences are identical in S. mussotii and two other species of Swertia. However, the rDNA internal transcribed spacer (ITS) sequences differ significantly between S. mussotii and all of 13 tested potential adulterants. Thus, the ITS region provides a robust molecular marker for differentiating the medicinal S. mussotii from related adulterants. Therefore, a pair of allele-specific diagnostic primers based on the divergent ITS region was designed to distinguish S. mussotii from the other species. Authentication by allele-specific diagnostic PCR using these primers is convenient, effective and both simpler and less time-consuming than sequencing the ITS region.

Variation of active constituents of an important Tibet folk medicine Swertia mussotii Franch. (Gentianaceae) between artificially cultivated and naturally distributed

Concentrations of seven phytochemical constituents (swertiamarin, mangiferin, swertisin, oleanolic acid, 1,5,8-trihydroxy-3methoxyxanthone, 1,8-dihydroxy-3,7-dimethoxyxanthone and 1,8-dihydroxy-3,5-dimethoxyxanthone) of "ZangYinChen" (Swertia mussotii, a herb used in Tibetan folk medicine) were determined and compared in plants collected from naturally distributed high-altitude populations and counterparts that had been artificially cultivated at low altitudes. Levels of mangiferin, the most abundant active compound in this herb, were significantly lower in cultivated samples and showed a negative correlation with altitude. The other constituents were neither positively nor negatively correlated with cultivation at low altitude. Concentrations of all of the constituents varied substantially with growth stage and were highest at the bud stage in the cultivars, but there were no distinct differences between flowering and fruiting stages in this respect. (c) 2005 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Capillary electrophoretic analysis of pharmacologically active xanthone compounds from Swertia przewalskii pissjauk extract

Pharmacologically active xanthone compounds isolated from Swertia przewalskii pissjauk were well separated by capillary electrophoresis (CE) within 5 min, using a running buffer of 25 mM disodium tetraborate at pH 9.0. Quantitative determination was shown to be possible because regression equations revealed a linear relationship between the peak area of each constituent and its concentration, with correlation coefficients of 0.9972-0.9994. The relative standard deviations were between 0.44%-0.73% for migration times and 2.52%-4.28% for peak areas. The dissociation constant of 1,7-O-beta-D-glucopyranosyl-8-hydroxy-3,7-dimethoxyxanthone, 1,8-dihydroxy-3, 7-dimethoxy-xanthone and 1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone were also measured by the CE method, giving a value of 9.04, 8.94, and 8.59, respectively.